豚インフルエンザが心配なニュースが流れてきましたね。
感染が広がらないことを願うばかりです。

さて、下記の情報・・・・・・多くの方と共有して下さい。
以下、引用です。

今日は、国際認定ラクテーション・コンサルタント（IBCLC）として、また、NPO法人日
本ラクテーション・コンサルタント協会（JALC）現代表として、皆様に情報を提供させ
て頂きたいと思いメールを書くことにします。

この新型インフルエンザには、タミフル、リレンザという抗ウイルス薬が効果がある
ことがわかっています。授乳中の女性が新型インフルエンザにかかった場合、これら
の薬による治療を受けることが考えられます。このとき、添付文書には『授乳婦に投
与する場合には授乳を避けさせること。［動物実験（ラット）で乳汁中に移行することが
報告されている。］』と書かれてます。
また、国立感染症情報センターのサイト（5月6日付け）「国内医療機関における新型イ
ンフルエンザ(A/H1N1) 抗ウイル ス薬による治療・予防投薬の流れ Ver.1 」
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/pdf09/
090506_treatment-chemoprではタミフルは授乳禁となっています。(授乳婦の部分以外は、CDCと同じような内容
ですが、授乳婦に関しては、違う推奨をしています。Why??）

一方、このタミフル、リレンザは、WHOやCDC（米国疾病予防管理センタ－）、NIH（アメリ
カ国立衛生研究所）では、「授乳婦への投薬OK」となっています。
また、日本の「国立療育医療センター」のサイト「妊娠と薬情報センター」の中の
「授乳中に使用しても差し支えないとされる薬剤の代表例」
http://www.ncchd.go.jp/kusuri/junyuuok.htmlのなかに、タミフル（オセルタミビル）、リレンザ（ザナミビル）の名前も入っています。

お鍋の参加者は、保健医療関係者の方が多いですね。どうか、授乳中の女性がタミフ
ル等を必要とするとき、「添付文書に書いてあるから授乳はダメ」ではなく、「適切
な十分な情報を得た選択（インフォームド・チョイス）」ができるよう、ご配慮くださ
い。
また、保健医療従事者でない方たちも、こういう情報があることを知って頂いて、ご
自分だけならず周囲の方にも、情報を提供して頂ければ、嬉しいです。

★日本語のウェッブサイト
・「国立療育医療センター」のサイト「妊娠と薬情報センター」の中の「授乳中に使
用しても差し支えないとされる薬剤の代表例」
http://www.ncchd.go.jp/kusuri/junyuuok.html

・妊婦の豚インフルエンザ(新型インフルエンザ)についての暫定ガイダンス　臨床医
の留意事項（CDCよりの発表を、個人的に翻訳してブログに発表されているもののよう
です）
http://blog.m3.com/Biosecurity_pick_up/20090501/_CDC_

・NPO法人日本ラクテーション・コンサルタント協会のウェッブサイ
トhttp://www.jalc-net.jp/より「母乳育児Q&A」＞「インフルエンザ」
（一般的な授乳とインフルエンザについての情報がでています。タミフルについても書
いてあります。）

★英語のウェッブサイト
■CDCのサイト
Pregnant Women and Novel Influenza A (H1N1) Considerations for Clinicians
http://www.cdc.gov/h1n1flu/clinician_pregnant.htm

■International Lactation Consultant Association（ILCA)
http://www.ilca.org/files/in_the_news/press_room/Swineflu%20Listserv%20to%20
■Academy of Breastfeeding medicine（ABM)
BREASTFEEDING AND H1N1 INFLUENZA A Information for Physicians
http://www.ilca.org/files/in_the_news/press_room/
2009-04-28_PressRelease_SwineFlu.pdf

■Drugs and Lactation Database (LactMed)
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?LACT（薬による検索ができます）

今のところ,授乳とインフルエンザに関する主だった情報は以上のようです。

***********************************************
以上の情報は、自由に転載してくださって、よりたくさんの方に情報が行くようにご
協力ください！！

・コンサルタント協会（JALC）として、新型インフルエンザに特化したお母さん向
けQ&Aを発表する予定です。